情戏高手
[qíng xì gāo shŏu]
Literally means 'an expert in playing games of the heart', which can have multiple meanings depending on context. It can describe someone emotionally intelligent with experience in relationships; however, there's sometimes a subtle insinuation of using people's feelings lightly.