轻挑灯
[qīng tiăo dēng]
Translating literally to 'gently lift the lamp', this refers to softly lighting or dimming the lights for setting an atmosphere, often romantic or mysterious, suggesting a tranquil and delicate mindset of creating ambiance with light.