情虽不厌久伴也倦
[qíng suī bù yàn jiŭ bàn yĕ juàn]
The phrase conveys the feeling of still loving someone, yet growing weary from being with them for too long. It reflects an emotional situation where one is no longer excited or interested, despite not being disgusted by the relationship.