青丝袖
[qīng sī xiù]
In Chinese poetry and prose, '青丝袖' ('Silk Sleeves Over Black Hair') conveys classic beauty and grace, perhaps evoking traditional elegance or melancholy. Black hair symbolizes youthful vibrancy while the sleeves might hint at modesty and mystery of femininity.