青丝如墨恋君
[qīng sī rú mò liàn jūn]
Literal translation: 'Black hair like ink loves you'. Refers romantically and poetically to intense love or longing for someone using vivid imagery of luxurious black hair, expressing deep, enduring feelings or passionate devotion.