青丝入流

'Black Hair into Stream' or 'Green Threads Entering the Stream'. An elegant expression using the black (often mistranslated as 'green' in older literature due to different color semantics) hair metaphor for youth entering time (represented as stream). It evokes imagery related to the fleetingness of youth, often associated with the theme of impermanence.