情深难予
[qíng shēn nán yŭ]
Translated literally this could be interpreted as 'Difficult Love'. However, 'hardship makes deep feeling difficult to express'. The underlying tone conveys the bittersweet nature of emotions that are challenging to reciprocate.