青衫烟雨
[qīng shān yān yŭ]
'Qing Shan Yan Yu' translates to 'Blue Coat in the Smoky Rain'. In Chinese literature, the 'Blue Coat' symbolizes scholars, elegance, and aloofness. Meanwhile, 'Smoky Rain' evokes an atmospheric image, indicating a poetic mood, probably referring to someone who cherishes tranquility or has romantic sentiments about life.