青衫为裙
[qīng shān wéi qún]
'Blue Shirt as a Skirt' refers to an elegant or poetic imagery often related to ancient China where men wore blue scholar robes, but it's reimagined here perhaps by someone with artistic tastes or feminine interests in history/culture who sees these clothes through another context.