情若深处终觉浅
[qíng ruò shēn chŭ zhōng jué qiăn]
If the Affection Were Deep Enough, It Would Eventually Feel Shallow: Implies a belief that even deep-seated emotions ultimately fade with time, reflecting a cynical but realistic perspective on romantic relationships.