情人节遇上元宵节
[qíng rén jié yù shàng yuán xiāo jié]
This refers to when two major festivals—Valentine's Day and Chinese Lantern Festival—happen to fall on the same day. It highlights a rare cultural convergence, suggesting the merging of romantic love and traditional festivities.