情话藏心深拥顾忌
[qíng huà zàng xīn shēn yōng gù jì]
This phrase translates roughly into 'love words hiding in heart, deep embrace with reservations.' It conveys the idea of keeping tender feelings inside while being hesitant or careful when showing closeness or affection.