情话说给左耳听
[qíng huà shuō jĭ zuŏ ĕr tīng]
"Whispering love words to the left ear" conveys an intimate feeling of telling secrets or sweet words directly into one's ear, especially in a romantic context, which emphasizes that these words are private and special for two persons.