情话伤心清风凉心
[qíng huà shāng xīn qīng fēng liáng xīn]
Can be translated as 'Love Words Hurt My Heart, Breeze Chills My Soul'. Reflects on how words of love sometimes end up hurting deeply, making this an expression filled with sorrow from failed love, possibly accompanied by a feeling of cool loneliness.