情话难言
[qíng huà nán yán]
"Qinghua Nanyan" (Love Words Hard to Say) suggests difficulty in expressing feelings verbally. It portrays someone shy or introverted about their affection towards another person, capturing emotional struggles with speaking heart's desires aloud.