情话迷人烈酒醉人
[qíng huà mí rén liè jiŭ zuì rén]
In Chinese, 'qing hua', means sweet words spoken by lovers. The phrase suggests that tender words are captivating while strong alcohol can get someone drunk. It conveys a metaphorical intoxication from romantic flattery.