情话烂到心里说不出口
[qíng huà làn dào xīn lĭ shuō bù chū kŏu]
Describes sweet but overused loving words so genuine and moving that can’t find their expression verbally because it’s too embarrassing, heartfelt or overwhelming, often reserved for special moments or loved ones.