情话非唱
[qíng huà fēi chàng]
'情话' stands for 'lover's words' or sweet nothings exchanged between couples. While '非唱' could mean non-performance or not sung, suggesting the intimate talks that should be said privately. Altogether it could indicate unspoken romantic thoughts that don't need loud expression.