情话刺骨
[qíng huà cì gú]
Sweet nothings can hurt deep inside - words that seem romantic or sweet on the surface but carry sharp, painful implications underneath. It refers to heartfelt expressions that can have long-lasting impact emotionally despite initial sweetness.