-
冰冷的感觉正在蔓延到心脏
[bīng lĕng de găn jué zhèng zài màn yán dào xīn zàng]
Translates directly to The cold sensation is spreading to the heart Used metaphorically it represents ...
-
心寒怎暖
[xīn hán zĕn nuăn]
Conveys deepseated sadness or disappointment how can a chilled heart be warmed symbolizing emotional ...
-
手冷脚冷心更冷
[shŏu lĕng jiăo lĕng xīn gèng lĕng]
A metaphorical expression that indicates the coldness felt physically cold hands and feet but more ...
-
如果我冷
[rú guŏ wŏ lĕng]
Meaning “ If I feel cold ” symbolically representing feelings of needing warmth or affection from ...
-
寒心怎暖
[hán xīn zĕn nuăn]
It literally translates to how can the cold heart be warmed This reflects feelings of deep sadness ...
-
却凉的入骨
[què liáng de rù gú]
Conveys the experience or effect felt inside thats not only cold on the surface but piercing deeply ...
-
严寒透衫
[yán hán tòu shān]
This translates into severe cold penetrates clothes expressing feelings of deep chills or hardships ...
-
寒透衣衫
[hán tòu yī shān]
Literally meaning coldness through the clothing it symbolizes an overwhelming chill or hardship ...
-
久溺深海冷暖自知
[jiŭ nì shēn hăi lĕng nuăn zì zhī]
Describes someone who has been deeply submerged in sorrow or emotion for long and only knows the cold ...