情隔千里
[qíng gé qiān lĭ]
'Love Separated by A Thousand Miles' - expresses the sorrow and yearning brought about by being geographically distant but emotionally close. Often used in poetry or songs, describing the pain of lovers who cannot meet due to geographical barriers.