青灯怨语
[qīng dēng yuàn yŭ]
The complaints under the green light (usually means the weak and cold lamplight in monastic settings); implies loneliness or grievances in a quiet and dim environment, often related to monastic life or a solitary, secluded existence.