青灯共作伴
[qīng dēng gòng zuò bàn]
'Accompanied Only By Green Lamps' harks back to traditional Chinese imagery of monastic life where only the cold light of simple green-colored lamps offer companionship. Reflecting a state of simplicity, peace or perhaps loneliness depending on individual interpretation.