青灯有味
[qīng dēng yŏu wèi]
Literally means “Qing light has flavor.” It’s evocative of an old-fashioned or poetic lifestyle where one enjoys a simple, perhaps ascetic, but deeply meaningful life. '青灯' often refers to a greenish lamp used in monasteries, and '有味' signifies finding delight or meaning in this environment.