情仇难灭

'Qing Chou Nan Mie' literally means passion and enmity can never be put out. It often refers to deep-seated grudges between parties or groups mixed with romantic emotions which is hard to eliminate.