离岛迷情
[lí dăo mí qíng]
"Li Dao Mi Qing" literally translates to “Mistaken Affection On The Isolated Island”. It could mean that someone's romantic history has some regrettable entanglements or bittersweet emotions, perhaps referring to a lost love affair in remote location. It might suggest that feelings and relationships can be complex, leading to confusion and yearning.