倾城少女深巷少年
[qīng chéng shăo nǚ shēn xiàng shăo nián]
Translated to 'The beauty of a girl overwhelms the city; A boy lives in a narrow alley', which paints a romantic picture about young lovers from different social backgrounds. One might be popular while the other leads a relatively humble life but they have deep connection regardless.