情场少女
[qíng chăng shăo nǚ]
情场 (qíng chǎng) stands for arena of romance, referring to experiences of courtship and relationships. 少女 (shào nǚ) means young girl. So '情场少女' expresses a youthful perspective on romantic pursuits and a playful attitude regarding relationships, highlighting the innocence and enthusiasm typically associated with young girls.