情场拐子
[qíng chăng guăi zi]
'情场拐子' could mean 'Playboy' or 'Playgirl' or more directly translated as 'someone crafty on matters of the heart.' It implies someone skilled or manipulative in romantic situations, akin to being a trickster or a siren in matters of love.