情场白痴
[qíng chăng bái chī]
Directly translated to 'romantic fool'. This self-deprecating title is for someone who admits they are inexperienced, confused, hopeless, or always ends up in bad shape in matters of love. It can also mean someone not adept or skilled enough to deal successfully with romantic affairs.