妾渡情
        
            [qiè dù qíng]
        
        
            'Qie Du Qing' can translate to 'the concubine ferries over emotions'. This combines traditional elements, like historical roles and concepts of emotional conveyance. Such a title indicates an emotional voyage or journey undertaken by the individual, perhaps expressing romanticism and devotion inspired by literature.