卿卿如吾
[qīng qīng rú wú]
'卿卿如吾' translates as 'You and I', more poetically expressed. Herein '卿' (qīng) in classical texts represents endearment or respect among peers or beloved ones. In the phrase, it reflects closeness, tenderness or deep connection felt towards someone special. The user wishes to be close or share similarities in thoughts and feelings with another, showing the depth of their relationship. Overall it conveys affection, admiration, and even adoration between the self and others.