墙那边的那双耳
[qiáng nèi biān de nèi shuāng ĕr]
Translates literally as 'That pair of ears on the other side of the wall', implying curiosity about someone who may be listening secretly, or expressing longing or attention towards someone unseen. It's somewhat mysterious and poetic.