Understand Chinese Nickname
牵左手不离牵右手不分
[qiān zuŏ shŏu bù lí qiān yòu shŏu bù fēn]
Translates to 'Do not leave when holding the left hand, do not separate when holding the right hand'. It conveys the message of not letting go of a close relationship with two people.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
别留
[bié liú]
It literally translates as Do Not Stay or Dont Keep conveying a message of departure or not wanting ...
留下来别离开
[liú xià lái bié lí kāi]
Literally translated as Stay don ’ t leave this name conveys a sense of earnestly pleading with someone ...
左手若不离右手便不弃
[zuŏ shŏu ruò bù lí yòu shŏu biàn bù qì]
‘ If the left hand doesnt leave the right hand wont abandon ’ means staying together through thick ...
别松开手
[bié sōng kāi shŏu]
Directly translates as do not let go of my hand This name expresses a profound wish to stay closely ...
抓住念的手不让念放手
[zhuā zhù niàn de shŏu bù ràng niàn fàng shŏu]
Translates to Holding your hand tightly so that you won ’ t let go It describes an intimate emotionally ...
牵你左手不离拉你右手不弃
[qiān nĭ zuŏ shŏu bù lí lā nĭ yòu shŏu bù qì]
Translation : Hold your left hand never letting go ; pull you by the right hand without abandoning ...
左手牵着右手不离右手牵着左手不弃
[zuŏ shŏu qiān zhe yòu shŏu bù lí yòu shŏu qiān zhe zuŏ shŏu bù qì]
The literal translation means ‘ Left hand holds right hand never leaving it right hand holds left ...
别放开我手不管我怎么闹
[bié fàng kāi wŏ shŏu bù guăn wŏ zĕn me nào]
Translates to : Dont let go of my hand no matter how I behave This conveys a need for assurance trust ...
牵佑手不离牵佐手不弃
[qiān yòu shŏu bù lí qiān zuŏ shŏu bù qì]
Literally translated it reads Holding Right Hand Not Leaving Holding Left Hand Never Abandoning ...