前桌情人
        
            [qián zhuō qíng rén]
        
        
            In this context, '前桌情人' translates to 'the sweetheart who sits at the front desk'. It evokes nostalgia or affection towards a person sitting at the front during school days, hinting at a first crush or young romance in the classroom setting.