浅斟朱颜睡
[qiăn zhēn zhū yán shuì]
Shallow sipping with red-lipped face sleeping'. The image conveyed may involve someone who's lightly drunk from wine with rouge-tinted cheeks resting. It evokes classical Chinese poetry and a scene imbued with delicate elegance, romanticism and a tranquil mood after indulgence in liquor.