一樽酒饮罢 Means one cup of wine drunk it has the romantic and slightly melancholic

Relation Nicknames

一盅浊酒醉方休 [yī zhōng zhuó jiŭ zuì fāng xiū]
One cup of turbid wine until drunk This evokes traditional Chinese sentiments associated with poetry ...
柸中酒 [pēi zhōng jiŭ]
Cup of Wine A simple and poetic reference to alcohol consumed in solitude or shared during social ...
半盏清酒 [bàn zhăn qīng jiŭ]
Literally means half cup of clear wine evoking imagery associated with Chinese poetry leisure drinking ...
一人醉 [yī rén zuì]
The literal translation is one person drunk This may refer to someone enjoying solitude and alcohol ...
一壶烧酒一个酒杯 [yī hú shāo jiŭ yī gè jiŭ bēi]
Literally translated to one pot of burnt wine and one wine glass it conjures imagery of solitude and ...
含温孤酒 [hán wēn gū jiŭ]
This literally means holding warm lone wine In traditional China people enjoyed drinking slightly ...
一盏杯盅 [yī zhăn bēi zhōng]
A cup of wine similar to one gourd of lonely wine conveys the sense of enjoying drinks often in a contemplative ...
杯中酒一蛊 [bēi zhōng jiŭ yī gŭ]
杯中酒一蛊 literally means a cup of wine one sip It depicts enjoying life in small savorable parts ...
酒一觞 [jiŭ yī shāng]
This name evokes a poetic and melancholic mood referring to a cup of wine It implies a moment of solitude ...