浅忆暮雨动檐铃
[qiăn yì mù yŭ dòng yán líng]
'Faint Memory, Evening Rain Moves Eaves Chimes'. Poetic and nostalgic. Possibly reflects reminiscing over past memories, triggered by evening rain or gentle sound produced by hanging eaves bell swinging due to breeze or rainfall.