浅笑泪 Faint Smile Tear : A complex sentiment simultaneously showing both

Relation Nicknames

在泪光里笑着流泪的自己 [zài lèi guāng lĭ xiào zhe liú lèi de zì jĭ]
Smiling and crying in tears this reflects the experience of having conflicting emotions — a bittersweet ...
离心笑 [lí xīn xiào]
Combines two conflicting emotions ; it can be understood as laughing despite sadness literally ...
泪水渲染眼眶的懵懂微笑感染嘴角的苦涩 [lèi shuĭ xuàn răn yăn kuàng de mĕng dŏng wēi xiào găn răn zuĭ jiăo de kŭ sè]
This complex phrase describes a contradictory emotion where a naive smile amid tears inadvertently ...
苦笑泪 [kŭ xiào lèi]
Wry Smile With Tears can represent mixed emotions : it may be laughter tinged with pain or sarcasm ...
笑含热泪 [xiào hán rè lèi]
This translates to smile with tears streaming down It describes the conflicting feelings when a ...
泪光里有笑容 [lèi guāng lĭ yŏu xiào róng]
This translates to Tears Glistening with a Smile capturing mixed feelings of sadness and happiness ...
微笑中的泪痕 [wēi xiào zhōng de lèi hén]
Tear stains in a smile It expresses complex sentiments : happiness or relief amid sadness or pain ...
乐涩 [lè sè]
A Joyful Sigh : Refers to complex feelings mixing happiness with a tinge of bitternesssweetness ...
别笑了你眼泪都掉了 [bié xiào le nĭ yăn lèi dōu diào le]
Stop Laughing Your Tears Are Falling It indicates mixed emotions — joy turning to sadness — or highlights ...