-
浅巷
[qiăn xiàng]
Meaning narrow alleyway this evokes imagery of small less traveled streets that might offer quiet ...
-
深巷漫步
[shēn xiàng màn bù]
Translates literally as Strolling in a narrow alley this idyllic scene suggests peace seclusion ...
-
南巷清风北巷长歌
[nán xiàng qīng fēng bĕi xiàng zhăng gē]
Literal translation : Southern Alley Clear Wind and Northern Alley Long Song It describes a peaceful ...
-
深街怀表浅巷笙歌
[shēn jiē huái biăo qiăn xiàng shēng gē]
This elegant phrase evokes the imagery of walking through narrow quiet streets while hearing faint ...
-
长巷浅歌
[zhăng xiàng qiăn gē]
A gentle song sung in a long alleyway can reflect someone enjoying simple beauty or serenity within ...
-
北巷歌悠
[bĕi xiàng gē yōu]
The song that resonates from the northern alley It evokes a poetic image suggesting music or memories ...
-
歌声游于旧巷未停
[gē shēng yóu yú jiù xiàng wèi tíng]
Suggests song wandering through old alleyways never ceasing Evokes a romanticized scene with lingering ...
-
巷子里走街口中留
[xiàng zi lĭ zŏu jiē kŏu zhōng liú]
This translates to Walking through alleyways leaving traces at street corners It evokes images ...
-
巷曲
[xiàng qŭ]
Alley music suggests the idea of small streets or alleys resonant with tunes An alley might imply ...