浅水亡鱼深水死猫

This peculiar expression 'Shallow water kills fish; deep water drowns cats' metaphorically illustrates the dangers of environments that aren't right—whether too extreme or lacking in support, reflecting on how situations can affect differently suited beings in varying ways.