浅水菇凉柠檬泪
[qiăn shuĭ gū liáng níng méng lèi]
'Shallow Water Maiden with Lemon Tears'. '菇凉 GuLiáng' is a casual way to say maiden. It seems the person is evoking a poetic and melancholic image, like someone pure but also having a hint of sadness. Possibly expressing inner emotional conflict, or just romantic feelings using these symbolic elements.