千年攻万年受
[qiān nián gōng wàn nián shòu]
A term from LGBT+ communities referring to specific dynamics within relationships, often depicted in literature or art. '攻' indicates a more aggressive/active role, while '受' implies a receptive/passive role. Literally means eternal play-acting of such dynamics.