牵你的手还不如牵条狗
[qiān nĭ de shŏu hái bù rú qiān tiáo gŏu]
'Holding Your Hand Is Worse Than Holding a Dog’s Leash.' This suggests frustration or disappointment in relationships, possibly implying that the company of a pet would be preferable to the current state of affairs with a partner.