阡陌上花事已伤 Translated as The affairs on field roads have been hurt it

Relation Nicknames

残花落叶 [cán huā luò yè]
This name suggests feelings of sorrow and loss evoking the image of withered flowers and fallen leaves ...
落花成伤 [luò huā chéng shāng]
Falling Flowers Becoming Wounds A poetic expression depicting how natural beauty such as fallen ...
被遗忘在街角的泪 [bèi yí wàng zài jiē jiăo de lèi]
Expressing melancholy it paints a picture of tears forgotten in a street corner This represents ...
花已谢心已碎 [huā yĭ xiè xīn yĭ suì]
The Flowers Have Withered Heart Broken symbolizes sorrow and despair much like the fading beauty ...
烂花破草 [làn huā pò căo]
Literal translation : wornout flower and broken grass In its context it could represent imperfection ...
满地残红 [măn dì cán hóng]
The ground covered with faded flowers depicts a scene where flowers wither and scatter everywhere ...
听得一曲叹花惜 [tīng dé yī qŭ tàn huā xī]
It refers to listening to music and reflecting sorrowfully over lost moments symbolized by flowers ...
竹语花落遍地伤 [zhú yŭ huā luò biàn dì shāng]
The Words on Bamboo Falling Flowers All Injuries Spread Over Ground This phrase creates imagery ...
花开陌路谁人殇 [huā kāi mò lù shéi rén shāng]
Flowers bloom on desolate roads whose heart will ache ? The meaning here conveys melancholic emotions ...