阡陌上花事已伤
[qiān mò shàng huā shì yĭ shāng]
Translated as 'The affairs on field roads have been hurt,' it symbolizes something akin to damaged flowers along country lanes—beautiful scenes that carry stories of loss or sorrow. A nostalgic and slightly melancholic mood reflects an inner sadness, often related to the passing beauty or lost opportunities.