浅璃亡鱼深海难觅
[qiăn lí wáng yú shēn hăi nán mì]
Translating loosely to 'The shallow lost fish in the deep sea is hard to find', this metaphorical phrase suggests longing or loss, often used to express loneliness or searching for someone or something precious that has become unreachable.