浅海溺人深海碍人
[qiăn hăi nì rén shēn hăi ài rén]
'Drowned by shallow seas, obstructed by deep ones.' This can imply someone easily influenced by simple things (like emotions) but struggles with more complex matters, suggesting internal conflict between superficial and profound feelings.