千杯烈酒求一醉 A literal interpretation could be : thousands of cups of

Relation Nicknames

酒千樽 [jiŭ qiān zūn]
Literally means thousands of wine cups It signifies the persons fondness for alcohol or lavish drinking ...
酒浇千杯 [jiŭ jiāo qiān bēi]
Pouring thousands of cups of wine indicating indulgence in alcohol for release or escape In traditional ...
千盅酒难醉 [qiān zhōng jiŭ nán zuì]
千盅酒 means A thousand cups of wine So together this indicates its hard to get drunk after having ...
喝酒用瓶吹 [hē jiŭ yòng píng chuī]
Literally means drinking alcohol using a bottle implying uninhibited unrestrained drinking behavior ...
苦酒三千 [kŭ jiŭ sān qiān]
It translates to thousands of cups of bitter wine which poetically refers to enduring many sorrows ...
喝杯烈酒 [hē bēi liè jiŭ]
This phrase simply translates to have a cup of strong alcohol Often associated with drinking to drown ...
酒醉半生 [jiŭ zuì bàn shēng]
WineDrunkenness for Half of My Life carries both literal and metaphorical significance Literally ...
独饮千钟 [dú yĭn qiān zhōng]
Literally drinking thousands of cups alone ; this name carries connotations of solitude sorrow ...
酒过千觞 [jiŭ guò qiān shāng]
Thousands of cups of wine have been drunk This conveys either the joyous feeling after drinking many ...