弃夏而慌
[qì xià ér huāng]
The direct translation means 'give up the summer but panic'. It evokes imagery of sudden, premature ending (giving up) and the confusion following a hasty decision or uncontrollable situation. It may indicate feelings of loss, change, urgency, or nostalgia.