七夕情人光棍劫
[qī xī qíng rén guāng gùn jié]
Referencing both Qixi (Chinese Valentine's Day) and Singles' Day, this juxtaposition playfully contrasts romantic celebration with single status. It laments that while some couples celebrate, singles may face loneliness or self-amusement.